Fil info
18:20Indre - Les cyclotouristes dévalent les pentes de la vallée de la Creuse https://t.co/9YByOHH8cW
18:19Indre : Les cyclotouristes dévalent les pentes de la vallée de la Creuse -> https://t.co/g0joLq4sxA
18:04Marsac-sur-l'Isle : « Indispensables pour réguler le gibier » -> https://t.co/xQ0HTdFWd9
17:55Vendredi, un concert de soutien aux GM&S était donné au Centre Culturel Yves Furet à La Souterraine avec la venue... https://t.co/f1DKTudTL3
17:52Creuse - Concert de soutien aux GM&S https://t.co/FkBFQ9pSbc
17:48Impôts : Le prélèvement à la source a beau ne pas être inscrit dans le marbre, ce n’est pas une raison pour ne... https://t.co/cR2XQE2tt8
17:46Creuse - Les changements, c'est maintenant https://t.co/oSRBZCm1p0
17:44Régis Deschamps, dirigeant du Coucou exploitation forestière, qui aime se diversifier a remis dernièrement une... https://t.co/JjX2hgZUxT
17:43Creuse - Les écoliers de Glénic ont reçu leur ruche kenyane https://t.co/g6Ohns4LdJ
17:10Elections présidentielles : à 17h l'estimation du taux de participation était de 68,74% en Creuse.
17:10RT : Victoire 9/2 contre ! L' est en finale du Champ de France N1 ! https://t.co/ROyvQcvNvm
17:06Le taux de participation à 17h est de 73,14% en Corrèze au 1er tour contre 73,59% en 2012
16:55Le week-end prochain en partenariat avec L'ECHO https://t.co/dn9LKffzdH
16:53Périgueux : « On se serait mis une balle » -> https://t.co/Y3HixYGZoI
16:20 C'est encore bien insuffisant, pas de quoi se vanter !
16:20 Pas cool.
16:19Haute-Vienne - «Love and information» une belle soirée de maux/mots https://t.co/D8YZkLG36c
16:19# # - -Vienne : «Love and information» une belle soirée de maux/mots -> https://t.co/ImZaNgNCwc
16:18Verneuil-sur-Vienne - Les «Rencontres du livre» deuxième édition https://t.co/z0md7Sp0TP
16:18# # - -sur-Vienne : Les «Rencontres du livre» deuxième édition -> https://t.co/B04TPQFCSr
16:16Panazol - Objectif nature https://t.co/oF9SibdOz7
16:16# # - : Objectif nature -> https://t.co/BRg5HdO1mx
16:14Villefavard - La musique de chambre sera en fête https://t.co/UbbReGzrQu
16:14# # - : La musique de chambre sera en fête -> https://t.co/eklZRYSPJZ
13:30Corrèze - François Hollande a voté à Tulle ce matin https://t.co/5DWElVpNZG
13:21 moi aussi.... finalement les français ont décidé d'aller aux urnes....
13:19RT : Corrèze : François Hollande a voté à Tulle ce matin -> https://t.co/UJC0UvVBWx
13:18RT : "je reviens bientôt" a dit le président à quelques tullistes avant de repartir. https://t.co/d9xgUWLHSc
13:15RT : Bureau de la MJC à La Souterraine. À 12h, 39% de participation avec 406 électeurs. https://t.co/hx9KS4CvI5
12:59Corrèze - François Hollande a voté à Tulle ce matin https://t.co/rNkyMh9MZn
12:59Corrèze : François Hollande a voté à Tulle ce matin -> https://t.co/UJC0UvVBWx
12:16Bureau de la MJC à La Souterraine. À 12h, 39% de participation avec 406 électeurs. https://t.co/hx9KS4CvI5
12:11 participation à 12h en creuse : 32, 41 %. A noter en 2012 le taux de participation... https://t.co/W7c1AGmiN4
12:05RT : Dimanche donnez une chance à la gauche d'être au second tour, votez Jean-Luc Mélenchon !
12:01A 12h le taux de participation pour la Corrèze est de 38,11% contre 34,19% en 2012
10:55RT : acheteurs et éleveurs sont réunis à pour la vente aux enchères de bovins gras. https://t.co/tQfik80GIe
10:43RT : "je reviens bientôt" a dit le président à quelques tullistes avant de repartir. https://t.co/d9xgUWLHSc
10:43RT : le président vient d'arriver. "Vous avez fait du bon boulot quand même" lui lance un tulliste https://t.co/WNy21CKbRt
08:15C'est le jour J premier tour des élections présidentielles. Les bureaux de vote viennent d'ouvrir dans toutes les... https://t.co/EIToVaFwVT
04:24A propos de la réédition de Les Ensevelis (1887) par présenté par J-P Socard https://t.co/n3xc9MRSt3 via
23:42RT : élection de Miss Corrèze ce soir à l Auzelou. Défilé avec des créations d'élèves du lycée pro Danton de Brive https://t.co/gJ3YAhTtEy
21:55Match nul 7/7 face à Lille. La qualif en finale se jouera demain !

A la croisée des chemins et de l’occitan

Balade

Courbefy, Les loges, Chastaing... ce sont autant de lieux-dits haut-viennois qui doivent leur nom à la langue occitane.
Et n’allez pas croire que ces appelations sont le fruit du hasard : elles sont très souvent liées aux reliefs ou aux arbres en présence sur les terres.
En partant de cet acquis, on com-prend mieux l’intérêt de la balade que nous effectuons avec l’office de tourisme de Limoges et Jean-François Vignaud, conteur et occitaniste : «nous allons faire une approche de la toponymie» confie-t-il, après avoir souligné que «même si les marques de l’urbanisme se font largement sentir au-delà du centre-ville de Limoges, il n’en reste pas moins un paysage rural, dont les nombreux noms de lieux-dits ont une explication rationnelle».
Nous nous en rendons compte rapidement : le top départ de cette balade contée est donné à l’église Saint-Christophe de Beaune-les-Mines, soit aux portes de Limoges, pour ensuite aller vers le village du Goupilloux, situé à environ trois kilomètres. Et si la présence non loin des lieux d’un cen-tre de recyclage atteste inéluctablement de l’urbanisation, les marqueurs de la ruralité prennent progressivement le dessus.

L’empreinte des végétaux

Jean-François Vignaud commence par s’attarder sur les arbres, sur le côté : ce sont des hêtres, «représentatifs du paysage des monts d’Ambazac» affirme-t-il. Et en occitan, hêtre se dit «fau» : cela a ainsi donné des noms de lieux-dits tel La Fayol, ou La Faye.
Il en va de même un peu plus loin lorsque nous voyons des fougères, «très présentes sur nos terres acides» comme le rappelle le conteur.   Nombreux sont les lieux-dits qui se nomment «Faugeras» notamment, et cela désigne des terres colonisées par les fougères.
Il est donc intéressant de constater que les noms de lieux-dits s’inspirent généralement des végétaux. Mais il n’empêche que certaines espèces ont moins bonne réputation que d’autres : «Prenez le saule par exemple : il était généralement synonyme de bas-fonds, et était donc mal vu, ce qui fait que peu de noms de lieux-dits dérivent de cet arbre» explique Jean-François Vignaud.

Toponymie et datation

Il va de soi que ces noms s’installent sur des milliers d’années. Par exemple, si les sapins ont largement pris leurs quartiers sur les monts d’Ambazac, ils n’ont été plantés en masse que depuis le 20e siècle environ, ce qui fait qu’ils n’ont pas marqué la nomenclature des lieux-dits.
Dernière «info» de Jean-François Vignaud : il faut savoir que les noms de lieux-dits ayant un article (le/la) sont postérieurs à l’an 1000.
Grâce à ces éléments, vous pourrez dorénavant vous interroger sur l’origine des noms de lieux-dits, ou même de bourgs ou de hameaux que vous croiserez sur votre route !

Ajouter un commentaire

Plain text

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
CAPTCHA
Cette question permet de vérifier que le formulaire n'est pas soumis par un robot (spam)
Fill in the blank.